醉花阴 夏日
溽暑炊人肌骨软，梦绕南柯远。
惊起却依然，碧树连天，风雨溪山晚。
人闲巳自成疏懒，事往谁能挽。
去去紫芝翁，白石清泉，日夜青苔满。
惊起却依然，碧树连天，风雨溪山晚。
人闲巳自成疏懒，事往谁能挽。
去去紫芝翁，白石清泉，日夜青苔满。
译文
炎热的暑气仿佛能把人的肌肤和骨头都蒸软，梦境常常萦绕在遥远的南柯一梦之中。突然被惊醒后却依旧是原来的样子，碧绿的树木连接着天际，风雨中的溪山在傍晚时分显得格外清幽。人在闲暇之时已经自然地变得懒散起来，过去的事情谁又能够挽回呢。离去吧，那隐居的紫芝翁，那白石清泉的地方，日夜都长满了青苔。
注释
- 溽暑（rù shǔ）
- 潮湿闷热的暑气。形容盛夏的气候炎热，空气中湿度大，让人感到闷热难受。
- 南柯（nán kē）
- 南柯一梦的简称，泛指一场梦幻。典出唐代李公佐的《南柯太守传》，常用来比喻空幻和富贵易逝。
- 紫芝（zǐ zhī）
- 灵芝的一种，古人视为瑞草，常被用来比喻隐居的高士或品行高洁的人。这里的‘紫芝翁’指的是像古代隐居的高士那样的人。
赏析
文学手法方面，通过‘溽暑炊人肌骨软’这样的夸张描写，生动地展现了夏日暑气的酷热难耐，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，诗人借梦境的遥远和惊醒后的现实反差，抒发了内心的孤寂与无奈。意境营造上，‘碧树连天，风雨溪山晚’描绘出一幅风雨交加、暮霭沉沉的清幽画面，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。主题思想上，此词以夏日为背景，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对隐逸生活的向往。
速览
《醉花阴 夏日》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、隐逸。溽暑炊人肌骨软，梦绕南柯远。 惊起却依然，碧树连天，风雨溪山晚。 人闲巳自成疏懒，事往谁能挽。 去去紫芝翁，白石清泉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品