点绛唇

译文

云朵淡淡的，秋夜的天空格外澄澈，夜晚的寒冷中，月亮缓缓地越过轩窗。大雁的叫声相互应和着。长廊中，人的话语声显得格外安静。想要寄去离别的情思，梦境却短暂，天涯之路仿佛永远那么遥远。不要再对着镜子，那舞动的鸾鸟孤孤单单的身影，害怕看到菱花镜的清冷。

注释

囧（jiǒng）

明亮的样子。这里形容月光透过轩窗时的明亮。

离情

离别之情，通常指因分离而产生的思念、忧愁等情感。在诗中体现了离人对远方之人的眷恋和不舍。

舞鸾

舞动的鸾鸟，鸾鸟常被视为吉祥之鸟，在这里可能象征着美好的爱情或夫妻关系。离人看到舞鸾孤影，更增添了内心的孤独与凄凉。

菱花

菱花镜，古代用菱花磨制的镜子。此处菱花冷，暗示着离人的心境清冷，也烘托出离别的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了烘托的手法，通过描绘秋霄、夜寒、月过轩窗等环境，烘托出离人的孤寂与愁苦。情感表达上，淋漓尽致地展现了离人内心的思念与无奈，那雁声的相应更添凄凉之感。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，仿佛将读者带入了离人所处的情境之中。主题思想上，主要围绕离情别绪展开，深刻地表达了离人对远方之人的思念和对孤独生活的感慨。

速览

《点绛唇》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。云淡秋霄，夜寒月过轩窗囧。 雁声相应。 人语长廊静。 欲寄离情，梦短天涯永。 休临镜，舞鸾孤影，怕见菱花冷。