更漏子 咏雁

译文

边塞的天空云雾弥漫，湘江边的树木葱茏，终究故乡在何处呢？枫叶点点的小洲，蓼花丛生的矶石，水深处射鸟的短箭和系箭的丝绳很稀少。蓬莱仙宫的宫阙，扶桑神树的岛屿，极目远望是茫茫的烟雾和荒草。芦苇荻草已经苍老，稻谷高粱已经空尽，明月高悬在江上的风中。

注释

矰缴（zēng zhuó）

古时射鸟用的拴着丝绳的短箭。

蓬莱

古代传说中的海上仙山，常被用来指代仙境或遥远的地方。

扶桑

神话中的东方神树，也常被用来指代东方极远之地。

矰缴稀

因水深处难以射中雁，所以射雁的矰缴稀少，暗示雁所处环境的安全，同时也反衬出雁的孤独。

芦荻

芦苇和荻草，常生长在水边，此处代指雁栖息的环境。

赏析

此词意境开阔且苍凉。写作手法上，通过对比边塞与湘浦、蓬莱与扶桑等不同地域的描绘，展现出雁的漂泊之感。情感表达上，以雁的视角抒发了对故乡的深深眷恋与追寻不得的无奈。意境营造方面，将边塞的云雾、湘浦的树木等景物巧妙组合，营造出一种悠远而迷茫的氛围。主题上，以雁为载体，表达了对漂泊生活的感慨以及对故乡的无尽思念。

速览

《更漏子 咏雁》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、思乡、漂泊、意境悠远。塞门云，湘浦树，毕竟故乡何处。 枫叶渚，蓼花矶，水深矰缴稀。 蓬莱阙，扶桑岛，极日茫茫烟草。 芦荻老，稻粱空，月明江上…