怨王孙
翠被夜冷，碧梧风劲。
蛩语将阑，鸦栖不定。
开户月在枝头，恰如钩。
烟波缥缈瑶台路，人何处，黄叶连天雨。
梦魂此际，绕尽越水吴山，白云间。
蛩语将阑，鸦栖不定。
开户月在枝头，恰如钩。
烟波缥缈瑶台路，人何处，黄叶连天雨。
梦魂此际，绕尽越水吴山，白云间。
译文
翠绿的被子在夜晚透着寒意，碧绿的梧桐树被大风刮得猛烈。蟋蟀的叫声快要结束，乌鸦栖息不定。打开门，月亮挂在枝头，恰好像个弯钩。烟波浩渺，仿佛是通往瑶台的道路，那人在何处呢？黄叶漫天，雨水纷纷。在这梦境之中，我的魂魄此时绕遍了越国的山水和吴国的山峦，在白云之间。
注释
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀，一种昆虫，常于夜晚鸣叫。在古代诗词中常被用来烘托凄凉的氛围。
- 阑（lán）
- 将尽，快要结束。如‘夜阑卧听风吹雨’，这里表示蟋蟀的叫声快要停止。
- 瑶台
- 传说中神仙居住的地方，常用来指代仙境或遥远的地方。在词中营造出一种虚幻、缥缈的意境。
- 越水吴山
- 越国的水和吴国的山，常用来泛指江南的山水。这里表达了主人公对远方之人的思念，跨越了地域的界限。
赏析
此词意境清幽冷寂。写作手法上，通过对夜冷、风劲、蛩语将阑、鸦栖不定等景物的描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘翠被夜冷，碧梧风劲’，以环境烘托心境。情感表达上，深刻地传达出主人公的思念与惆怅，‘开户月在枝头，恰如钩’，望月思人，更添愁绪。从意境来看，有深夜的清冷、烟波的缥缈，营造出一种朦胧、悠远的意境。主题上，主要表达了离人相思之情，通过对自然景物的描绘来抒发内心的情感。
速览
《怨王孙》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、凄凉、思念。翠被夜冷，碧梧风劲。 蛩语将阑，鸦栖不定。 开户月在枝头，恰如钩。 烟波缥缈瑶台路，人何处，黄叶连天雨。 梦魂此际，绕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品