谒金门

译文

微风轻轻吹拂，将一庭院的秋草吹得摇曳生姿。天边的夕阳无比美好，却令人肝肠寸断，那芳树也已老去。人世间茫茫难以预料，有酒就应当尽情畅饮。落叶铺满台阶也从不打扫，醒来时新月皎洁。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容微风轻轻吹拂的样子，轻柔而舒缓。在古诗词中常用来描绘微风的动态，给人以柔和、静谧的感觉。

断肠

形容极度的悲伤、痛苦，肝肠寸断，常用于表达因离别、相思或感慨时光等原因而产生的强烈情感。

倾倒

这里指尽情畅饮，将酒倾倒入口，表达一种豪放、洒脱的饮酒态度，也反映出词人在尘世中寻求解脱的心境。

赏析

从文学手法来看，开篇'风袅袅'以轻柔的风起笔，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，为整首词奠定了基调。'吹线一庭秋草'通过'吹线'这一动作，将风与秋草联系起来，使画面更加生动。'天际夕阳无限好，断肠芳树老'运用对比的手法，将美好的夕阳与老去的芳树相映衬，表达出时光易逝、人生易老的感慨。情感表达上，整首词流露出一种淡淡的忧伤和无奈，对尘世的迷茫与对酒的借酒浇愁都体现了词人内心的情感波动。意境营造上，描绘了一个秋意浓浓的庭院景象，风、秋草、夕阳、芳树等元素共同构成了一幅凄美的画面。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、人生无常的感叹以及在尘世中寻求慰藉的心境。

速览

《谒金门》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、伤时、饮酒。风袅袅，吹线一庭秋草。 天际夕阳无限好，断肠芳树老。 尘世茫茫难料，有酒便须倾倒。 落叶满阶从不扫，醒来新月皎。