鹧鸪天 冬煖

译文

窗外那群青蛙已经很久没有鸣叫了，夜晚来临却忽然听到满池塘的声音。客人的内心暂且因为遇到冬天的温暖而欢喜，上天的心意或许应当放晴到傍晚。尘世的劳累之事，不要放在心上，清风和明月一起让人忘却形体的存在。艳丽的桃花应该嫉妒芙蓉的颜色，所以开出鲜艳的花朵照亮人的眼睛。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调，五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

煖

同‘暖’，温暖的意思。这里指冬天的气候较为温暖。

夭桃

艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’，常用来形容桃花的繁茂和艳丽。

芙蓉

这里指荷花。芙蓉色即荷花的颜色，常被用来比喻女子的美丽或事物的艳丽。

忘形

忘却形体，即忘却世俗的束缚和烦恼，达到一种自由自在的境界。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，以窗外青蛙久不鸣与夜来满池声形成对比，突出了夜晚的宁静与突然的声响，给人以强烈的听觉冲击。情感表达方面，通过客心喜逢冬暖，表达了对温暖天气的喜爱和愉悦之情，同时也流露出一种对生活中美好事物的珍惜。意境营造上，营造出了一种宁静而又带有一丝欣喜的氛围，夜晚的池塘声与内心的喜悦相互交融。主题思想上，主要表达了对冬日温暖天气的感受以及对生活中美好事物的感悟，体现了作者对生活的热爱和对自然的赞美。

速览

《鹧鸪天 冬煖》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。窗外群蛙久不鸣，夜来忽听满池声。 客心且喜逢冬暖，天意犹当放晚晴。 尘劳事，莫关情，清风皓月共忘形。 夭桃应妒芙蓉色，…