长相思

译文

大雁向南归去，人却还没有归来。寒冷的消息先传到来，家中的书信却迟迟未到，容颜的变化只有镜子知晓。早晨的微风微微吹拂，早晨的星星稀疏闪烁，正当忧愁消散想要入睡的时候，邻居的鸡不要啼叫。

注释

寒信

寒冷的信息，这里指冬天的气息或寒冷的征兆。通常在冬季来临前，一些自然现象会提前告知人们寒冷的到来，如大雁南飞等。

晓风

早晨的风，早晨的空气较为清新，微风轻轻吹拂，给人一种清爽的感觉。常出现在清晨的景象描写中，增添了一种宁静的氛围。

晓星

早晨的星星，早晨天空渐亮，星星逐渐消失，这里用稀疏的晓星来烘托出清晨的寂静。

愁阑

忧愁消散，阑通‘阑’，有将尽、消散之意。表示忧愁逐渐减少，接近消散的状态。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对比大雁的南归与人的未归，突出了离人的思念之苦。情感表达细腻而深沉，以寒信先至家信迟来，展现出对家人的牵挂与等待。意境营造出一种孤寂、忧愁的氛围，仿佛能让人感受到主人公内心的寂寞。主题围绕着离情别绪，表达了对远方亲人的思念以及等待中的焦虑与无奈。

速览

《长相思》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤寂。雁南归，人未归，寒信先来家信迟，容颜只镜知。 晓风微，晓星稀，正是愁阑欲睡时，邻鸡莫要啼。