生查子 惜花

译文

东风因为喜爱花朵，特意吹拂着原野。那浓艳的花朵正值得怜爱，怎么忍心轻易地吹落它呢。让玉楼中的人烦闷不已，独自站在花枝之下。微微地斜视着，想要舒展双眉，红色的眼泪和花朵一起洒落。

注释

秾艳（nóng yàn）

指花木繁盛艳丽。这里形容花朵的娇艳美丽。

堪怜（kān lián）

值得怜爱。表示对花朵的怜惜之情。

闷损（mèn sǔn）

因烦闷而受损。形容人因看到花朵被吹落而内心烦闷难受。

微睇（wēi dì）

微微斜视。描绘人在看到花朵被吹落时的神态，表现出内心的哀伤。

红泪（hóng lèi）

女子的眼泪。这里借指花朵被吹落时人眼中的泪水，增添了一份凄美。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，赋予东风以人的情感，‘为爱花，著意吹原野’，生动地描绘出东风对花朵的喜爱和呵护。情感表达方面，通过对玉楼人看到花朵被吹落时的烦闷、悲伤以及落泪的描写，深刻地表达了对花朵的怜惜之情。意境营造上，‘东风’‘原野’‘花枝’等意象构成了一幅广阔而富有生机的画面，同时又因花朵的即将凋零而带有一丝哀愁。主题思想上，主要是表达对美好事物易逝的感慨以及对生命的珍视。

速览

《生查子 惜花》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、惜物、拟人。东风为爱花，著意吹原野。 秾艳正堪怜，何忍轻吹谢。 闷损玉楼人，独立花枝下。 微睇欲双蛾，红泪和花洒。