忆王孙十二首 其三 集句

译文

远方的书信和归来的梦都悠悠然难以实现，清闲地倚靠在南边的窗户前整日忧愁。手卷起虾须帘挂上玉钩，泪水难以止住，红叶纷纷相随不知流向何处。

注释

虾须（xiā xū）

用虾须编织的帘子，古代常挂在门窗上。

玉钩（yù gōu）

玉石制成的钩子，常作为装饰或悬挂物品的器具。

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远，形容书信和归梦都难以实现，时间过得缓慢。

赏析

此诗在文学手法上，运用了集句的形式，将不同作者的诗句巧妙地组合在一起，形成了独特的韵味。情感表达方面，通过'远书归梦两悠悠'表达了对远方亲人的思念和对归乡之梦的渴望，'闲倚南窗尽日愁'则将忧愁之情渲染得淋漓尽致，'手卷虾须上玉钩'这一动作细节，更增添了几分细腻的情感。意境营造上，描绘了一幅悠闲却忧愁的画面，南窗、玉钩等元素营造出一种静谧的氛围，而'红叶相随何处流'则使意境更加悠远深沉。主题思想上，主要围绕着思念与忧愁展开，展现了诗人内心的孤独与无奈。

速览

《忆王孙十二首 其三 集句》是元代诗人刘基的作品，主题为思念、忧愁、集句、静谧。远书归梦两悠悠。 闲倚南窗尽日愁。 手卷虾须上玉钩。 泪难收。 红叶相随何处流。