忆王孙十二首 其八 集句

译文

郎君的心像妾一样，妾的心也像郎君一样。每一次相思都让人肝肠寸断。香炉上布满灰尘，也不再点燃香火。对着夕阳，那离别的愁恨只能随着江水一直流淌下去。

注释

郎心（láng xīn）

郎君的心，'郎'指男子，'心'指内心的情感。

妾心（qiè xīn）

妾的心，'妾'指旧时男子在妻以外娶的女子，'心'指内心的情感。

金炉（jīn lú）

用金属制成的香炉，常用来焚烧香料等。在古代诗词中常被用作意象，代表着高雅、精致的生活氛围。

炷香（zhù xiāng）

点燃香火，'炷'指点燃，'香'指香料或点燃后的香火。这里表示点燃香炉中的香料，营造出一种宁静、祥和的氛围。

离恨（lí hèn）

离别之恨，'离'指离别，'恨'指怨恨、愁绪。是指因离别而产生的痛苦和哀愁。

赏析

从文学手法上看，此词运用了回环往复的手法，'郎心如妾妾如郎'一句，将郎君和妾的心意相互映照，增强了情感的表达。情感表达上，淋漓尽致地展现了相思之苦和离别的愁绪，每一次相思都带来断肠之痛，情感真挚而强烈。意境营造方面，'向斜阳'营造出一种凄凉、落寞的氛围，与离恨相呼应，使整首词的意境更加深远。主题思想上，主要表达了男女之间的相思与离别之情，以及这种情感的深沉和难以割舍。

速览

《忆王孙十二首 其八 集句》是元代诗人刘基的作品，主题为相思、离别、回环、凄凉。郎心如妾妾如郎。 一度相思一断肠。 尘满金炉不炷香。 向斜阳。 离恨空随江水长。