忆王孙十二首 其九 集句

译文

为了谁而凋零为了谁而开放呢？就像小白花和长红花像越国女子的脸颊一样。渐渐老去之后，还能遇到几次春天呢？在看花归来之时，一天必须要痛饮三百杯。

注释

零落（líng luò）

凋谢，凋零。常用来形容花朵等的衰败状态。

小白长红（xiǎo bái cháng hóng）

白色的小花和红色的长花，这里可能是泛指各种花朵的颜色和形态。常出现在诗词中，用以描绘春天的景象。

越女腮（yuè nǚ sāi）

越国女子的脸颊，以越国女子的美丽容颜来比喻花朵的娇艳。越国在古代以美女闻名，这里借指花朵的美丽动人。

看花回（kàn huā huí）

看完花回来的时候，这里是一个时间节点，暗示在赏花之后的一种心境和状态。

三百杯（sān bǎi bēi）

三百杯酒，这里是一种夸张的说法，用以表达尽情饮酒、享受生活的态度。在古代文学中，常以饮酒来抒发情感或表达人生态度。

赏析

此诗从意境上营造出一种对时光流逝、青春易老的感慨以及对人生短暂的思索。写作手法上，运用集句的方式，将不同来源的诗句巧妙组合在一起，却毫无违和感，展现出作者高超的文学功底。情感表达方面，通过对花开花落的描写，隐含了对自身境遇的感慨，以及对时光不再的无奈和珍惜。主题思想上，以花为喻，探讨人生的短暂与无常，呼吁人们要珍惜当下，及时行乐。

速览

《忆王孙十二首 其九 集句》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、感慨、惜时。为谁零落为谁开。 小白长红越女腮。 渐老逢春能几回。 看花回。 一日须倾三百杯。