忆王孙十二首 其十 集句

译文

水面的波纹如同山谷般，燕子在其中交错飞翔。斜阳悠悠地照耀在柳丝上。在故乡平日生活中常常有所思念。倚靠栏杆的时候。却发现是一同从军的袍泽却不能相互知晓。

注释

差池（chā chí）

参差不齐的样子，这里形容燕子飞翔的姿态。出自《诗经·邶风·燕燕》：‘燕燕于飞，差池其羽。’

悠扬（yōu yáng）

形容声音时高时低，持续而和谐。这里用来形容斜阳的光线，给人一种柔和、悠长的感觉。

平居

平日居住，平常生活。在诗中表示在故乡时的日常状态。

同袍

原指同穿一件战袍的战友，后引申为志同道合的朋友或同僚。这里指一同从军的袍泽。出自《诗经·秦风·无衣》：‘岂曰无衣？与子同袍。’

赏析

此诗从意境上看，营造出了一种悠远、惆怅的氛围。通过描绘水纹、燕姿、斜日、柳丝等自然景象，将思念之情融入其中，使读者能感受到诗人内心的孤寂与落寞。写作手法上，运用了集句的方式，将不同诗句巧妙地组合在一起，既展现了诗人的文学功底，又增添了诗歌的韵味。情感表达上，以‘故国平居有所思’直接点明思念之情，而‘却是同袍不得知’则进一步强化了这种无奈与惆怅。主题上，主要围绕着思乡与对同袍情谊的感慨展开，表达了诗人在异乡的孤独以及对过去生活的怀念。

速览

《忆王孙十二首 其十 集句》是元代诗人刘基的作品，主题为思乡、惆怅、集句、写景。水纹如谷燕差池。 斜日悠扬在柳丝。 故国平居有所思。 倚阑时。 却是同袍不得知。