忆王孙十二首 其十一 集句

译文

郁金、苏合以及都梁这些香料，已经不是那金炉中旧日的香气了。懒得对着菱花镜子去晕染早晨的妆容。细细地思量着，想要诉说因为思念而痛苦，又担心会令人肝肠寸断。

注释

郁金（yù jīn）

一种香草，可用于制作香料。

苏合（sū hé）

植物名，其树脂可做香料，有开窍醒神等功效。

都梁（dū liáng）

香草名，也作地名，其香可用于熏衣等。

菱花（líng huā）

菱的花，古代多用以指镜子，因菱花形状似镜。

晓妆（xiǎo zhuāng）

早晨的妆容，晨起梳妆打扮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了集句的形式，将不同诗人的诗句巧妙地组合在一起，既展现了作者的文学功底，又增添了诗歌的韵味。情感表达方面，通过对旧日香气的怀念以及对懒于梳妆的描写，深刻地表现出内心的忧愁和思念之情。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让人仿佛能感受到诗人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及因思念而产生的痛苦。

速览

《忆王孙十二首 其十一 集句》是元代诗人刘基的作品，主题为怀念、忧愁、集句、孤寂。郁金苏合及都梁。 不是金炉旧日香。 懒对菱花晕晓妆。 细思量。 欲话因绿恐断肠。