忆王孙十二首 其十二 集句

译文

庭院里长满了芳草，容易迎来黄昏。采摘花枝时感受到料峭的寒意。坐着看到新的池塘留下了旧日的痕迹。思念王孙啊。深深的庭院中没有人，独自倚靠在门旁。

注释

满庭（mǎn tíng）

整个庭院，形容庭院面积较大，长满了芳草。

摘索（zhāi suǒ）

采摘、摘取，这里描绘采摘花枝的动作，表现出主人公的闲情逸致。

料峭（liào qiào）

形容微寒的样子，常用来形容初春的寒冷。这里突出了采摘花枝时感受到的寒冷。

落旧痕（luò jiù hén）

留下旧日的痕迹，新池在时间的流逝中留下了过去的印记，暗示着时光的变迁。

赏析

此诗从多个角度描绘了一幅清冷孤寂的景象。意境上，通过‘满庭芳草’‘新池落旧痕’营造出一种时光流逝、物是人非的氛围，‘料峭寒’则进一步烘托出环境的清冷。写作手法上，运用了白描手法，简洁而直白地描绘出所见所感，如‘满庭芳草易黄昏’，以朴素的语言展现出庭院的景象。情感表达上，通过‘独倚门’等细节，深刻地表达了主人公的孤独与思念之情。主题上，以集句的形式，将不同诗人的诗句巧妙组合，表达了对离人的思念和对时光的感慨。

速览

《忆王孙十二首 其十二 集句》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤独、思念。满庭芳草易黄昏。 摘索花枝料峭寒。 坐见新池落旧痕。 忆王孙。 深院无人独倚门。