浣溪沙 集句

译文

繁花压满栏杆，春天的白昼格外漫长；碧绿的楼阁、红色的树木倚靠在斜阳之下。走进门只觉得满庭院都是香气。陡峭的山崖穿过云朵，展现出锦绣般的景色；用冰丝弹奏出的乐曲仿佛能让人在梦中感受到清凉。鸾鸟歌唱、凤凰飞舞，这美景却让人肝肠寸断。

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。常出现在诗词中，如‘阑干十二独凭春’。

碧楼

绿色的楼阁，通常象征着清新、宁静的环境。

红树

红色的树木，与碧楼相对，增添了色彩的对比度，营造出鲜明的视觉效果。

冰丝

一种用冰蚕丝制成的琴弦，因其材质特殊，发出的声音清脆悦耳，常被用于弹奏高雅的乐曲。

鸾歌凤舞

鸾鸟和凤凰的歌舞，常用来比喻美好的事物或欢乐的场面。在古代文化中，鸾凤是吉祥的象征。

赏析

文学手法方面，此词多处运用了对仗，如‘花压阑干’与‘碧楼红树’，‘绝壁过云’与‘冰丝弹月’等，使词句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘美好的景物，如繁花、绿树、锦绣等，与‘断人肠’形成强烈的反差，更突出了内心的忧愁和感伤。意境营造上，‘花压阑干’展现出一种繁茂热闹的景象，‘斜阳’则增添了几分落寞，两者结合营造出一种复杂的意境。主题思想上，可能是在表达对美好时光的怀念以及内心的惆怅之情。

速览

《浣溪沙 集句》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对仗、对比。花压阑干春昼长，碧楼红树倚斜阳。 入门惟觉一庭香。 绝壁过云开锦绣，冰丝弹月梦清凉。 鸾歌凤舞断人肠。