浣溪沙 集句

译文

沙洲上的烟雾消散后，翠鸟的身影也消失了，楚地的歌声层层叠叠，哀怨地在兰花丛中响起。在树的枝头和树的底下寻觅着残存的红花。在三百年的时间里如同做了一场短暂的梦，几家亭台楼阁在京城的东边。带露的桃花依然在春风中欢笑。

注释

沙渚（shā zhǔ）

水中或水边的沙地。渚，水中的小块陆地。

翠羽（cuì yǔ）

翠鸟的羽毛，常用来比喻绿色的枝叶或美丽的女子。

楚歌（chǔ gē）

楚地的歌曲，多为哀怨之音。在古代，楚地的音乐常带有悲伤、思乡等情感。

兰丛（lán cóng）

兰花丛生之处，兰花常被视为高洁、优雅的象征。

台榭（tái xiè）

建筑在高土台上的敞屋，泛指楼台等建筑物。台，高而平的建筑物；榭，建筑在台上的房屋。

赏析

从文学手法来看，此词运用了集句的方式，将不同诗人的诗句巧妙地组合在一起，形成了独特的意境。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘三百年间同晓梦’，又有对自然景色的描绘，如‘树头树底觅残红’‘露桃犹自笑春风’，营造出一种既惆怅又美好的意境。意境营造方面，通过‘沙渚’‘翠羽’‘楚歌’‘残红’‘露桃’等意象，展现出一幅静谧而又略带忧伤的画面。主题思想上，可能是在感叹历史的变迁和人生的短暂，同时也流露出对自然美景的欣赏之情。

速览

《浣溪沙 集句》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、历史感、自然美。沙渚烟销翠羽空，楚歌重叠怨兰丛。 树头树底觅残红。 三百年间同晓梦，几家台榭凤城东。 露桃犹自笑春风。