生查子 集句

译文

忧愁使得夜晚难以入眠，一直坐到天明，看着银灯亮着。轻轻挥动衣袖拂去花朵上的妆容，惊起了成双栖息的鸟儿。走出房门独自徘徊，在烟雾中看着鸿雁变得渺小。太阳下山后四周山峦被阴影笼罩，心中的忧愁不断地加深。

注释

银釭（yín gāng）

银质的灯。釭，灯。常以银饰灯，故称。

拂（fú）

轻轻擦过、掸去。如‘轻袖拂花妆’，用‘拂’字生动地表现出人物动作的轻柔。

彷徨（páng huáng）

徘徊不前，犹豫不决。形容人在孤独、迷茫时的状态，如‘出户独彷徨’。

阴（yīn）

阴暗、阴影。此处指太阳下山后山峦被阴影笼罩，营造出一种清冷的氛围，如‘日下四山阴’。

赏析

此词从多个角度描绘了人物的内心世界和所处环境。写作手法上，通过细腻的动作描写，如‘轻袖拂花妆’，展现出人物的细腻情感。情感表达方面，‘愁多梦不成’直接表达了忧愁之情，‘转转伤怀抱’则将这种忧愁不断加深的状态表现得淋漓尽致。意境营造上，‘银釭晓’‘烟里看鸿小’等营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕着忧愁展开，通过一系列的动作和环境描写来烘托这种情感。

速览

《生查子 集句》是元代诗人刘基的作品，主题为忧愁、孤寂、细腻描写、环境烘托。愁多梦不成，坐对银釭晓。 轻袖拂花妆，惊起双栖鸟。 出户独彷徨，烟里看鸿小。 日下四山阴，转转伤怀抱。