渔父词五首 其二

译文

白鹭洲边有着美好的月光，在赏心亭下傍晚的潮水已经平静。有红色的米饭，紫色的莼菜羹，自然是没有忧愁地度过一生。

注释

白鹭洲

在南京秦淮河入长江处，因多聚白鹭而得名。

赏心亭

位于南京下水门城上，下临秦淮，尽观赏之胜。

红米饭

红色的米饭，可能是当地的一种特色食物，也可能是一种象征，代表着简单而质朴的生活。

紫莼羹

紫色的莼菜羹，莼菜是一种水生植物，味道鲜美，常被用于烹饪。紫莼羹在古代是一种佳肴，这里象征着生活的富足和美好。

暮潮平

傍晚的潮水已经平静，描绘了时间的推移和景色的变化，营造出一种宁静的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，简洁地描绘了白鹭洲边的明月、赏心亭下的暮潮等景象，给人以清新自然之感。情感表达方面，通过描绘悠闲的生活场景，如红米饭、紫莼羹，传达出一种知足常乐、无愁无忧的情感。意境营造上，营造出了一种宁静、祥和的氛围，让人仿佛置身于那个美好的时光之中。主题思想上，表达了对平淡、自在生活的向往和追求，暗示了对世俗纷扰的超脱。

速览

《渔父词五首 其二》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、闲适、生活、超脱。白鹭洲边好月明，赏心亭下暮潮平。 红米饭，紫莼羹，自是无愁过一生。