渔父词五首 其五

译文

早晨辞别蓼草遍布的水中小洲，傍晚来到芦苇丛生的江边，自有那沙滩上的海鸥陪伴着醉翁。在这尘世之中，就像一片漂浮的浮萍，不穿那羊皮衣却能惊动天上的客星。

注释

蓼渚（liǎo zhǔ）

长满蓼草的水中小洲。蓼，一年生草本植物，多生于水中，味苦，可作药用。渚，水中的小块陆地。

芦江

芦苇丛生的江边。芦，芦苇，多年生草本植物，多生于水边。江，大河的通称。

羊裘

羊皮衣。古代隐士常穿羊皮衣以示清高。这里借指渔父的朴素装扮。

客星

古时指偶尔出现的新星或彗星，常被视为祥瑞或灾异的象征。这里借指渔父的行为惊动了世俗之人，如同客星出现般引起关注。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。‘朝辞’与‘暮至’形成鲜明对比，展现出时间的流转和渔父的漂泊。‘自有沙鸥伴醉翁’，以沙鸥为伴，象征着渔父的自由和洒脱。情感表达上，通过描绘渔父在尘世中的漂泊形象，表达了对自由生活的向往和对尘世纷扰的超脱。意境营造上，‘蓼渚’‘芦江’等意象营造出一种清幽、寂寥的氛围，与渔父的心境相契合。主题思想方面，表达了对渔父这种自由自在生活方式的赞美，同时也流露出对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《渔父词五首 其五》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、隐逸、自由。朝辞蓼渚暮芦江，自有沙鸥伴醉翁。 尘世里，一浮萍，不著羊裘动客星。