菩萨蛮七首 其二 集句

译文

东风吹拂，瀛洲的草变得翠绿。去年的人到了今年已经变老了。人老去后希望春天来得迟些。凋零的景象让人伤感，思念之情油然而生。攀着树枝常常叹息，倚靠在树上仿佛没有力气。正是在思念山峦的时候，忧愁的面容只有镜子能够知晓。

注释

瀛洲（yíng zhōu）

古代传说中的东海仙山，常用来泛指仙境或遥远的地方。这里借指诗人所处的环境或心境。

攀枝

抓住树枝，通常表达一种无奈、惆怅或思念的情感，在诗中体现了诗人内心的不安和对过去的怀念。

倚树

倚靠在树上，暗示诗人身体的疲惫和精神的寄托，通过这种动作来表达内心的忧愁和无力感。

赏析

此词在文学手法上，通过‘东风吹绿’与‘去年人老’的对比，展现时间的流逝，营造出一种深沉的沧桑感。情感表达上，‘老去愿春迟’直接表达了对时光飞逝的无奈和对青春的留恋，‘凋伤感所思’则将对凋零景象的感伤与内心的思念紧密相连，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘瀛洲草绿’与‘老去’的反差，营造出一种悠远而略带哀伤的意境。主题思想上，以春天的变化和人的老去为线索，抒发了对时光、青春以及故乡的思念之情。

速览

《菩萨蛮七首 其二 集句》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、时光、思乡。东风吹绿瀛洲草。 去年人到今年老。 老去愿春迟。 凋伤感所思。 攀枝长太息。 倚树疑无力。 正是忆山时。 愁容镜独知。