最高楼
今宵月，还照别离愁，愁上最高楼。
九霄无路青冥阔，玉京风露冷于秋。
宝刀裁不断，水东流。
谁知道，黄粱炊未熟，早过了，洞天三十六。
尘土事，几时休。
广寒桂树清香好，圆光恰满又成钩。
笑阶前，萱草浪，语忘忧。
九霄无路青冥阔，玉京风露冷于秋。
宝刀裁不断，水东流。
谁知道，黄粱炊未熟，早过了，洞天三十六。
尘土事，几时休。
广寒桂树清香好，圆光恰满又成钩。
笑阶前，萱草浪，语忘忧。
译文
今晚的月亮，依旧照着离别的忧愁，这忧愁笼罩着最高的楼阁。九天之上没有道路，青冥广阔无边，玉京的风露比秋天还寒冷。锋利的宝刀也无法将忧愁斩断，就像那江水向东流去。谁能知道，黄粱饭还没有煮熟，就已经匆匆走过了三十六洞天。尘世的琐事，什么时候才能停止呢？广寒宫中桂树的清香美好，圆月刚刚圆满又变成了弯钩。嘲笑那台阶前的萱草，徒劳地想要消除忧愁。
注释
- 九霄（jiǔ xiāo）
- 九天，极高的天空。古代传说天有九重，故云九霄。
- 青冥（qīng míng）
- 指青天，天空。形容天空的高远和湛蓝。
- 玉京（yù jīng）
- 道教称天帝所居之处。常用来指代仙境或天宫。
- 洞天（dòng tiān）
- 道教称神仙居住的山洞，后多用以指道士修炼或隐居之处。这里指三十六洞天，道教传说中的仙境。
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种草本植物，古人以为萱草可以使人忘忧，故常以萱草指代忘忧之物。
赏析
从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘愁上最高楼’，将愁拟人化，使愁有了具体的动作，生动形象地表现了离别的忧愁之深。情感表达上，整首词充满了离别的哀愁，如‘今宵月，还照别离愁’，直接点明了主题。意境营造方面，通过描绘九霄的广阔、玉京的风露等，营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了对离别的感慨和对尘世琐事的厌倦，渴望摆脱世俗的束缚，追求内心的宁静。
速览
《最高楼》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、离别、清冷。今宵月，还照别离愁，愁上最高楼。 九霄无路青冥阔，玉京风露冷于秋。 宝刀裁不断，水东流。 谁知道，黄粱炊未熟，早过了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品