西江月
红叶无风自落，黄花过雨犹香。
床头尘瓮耻空觞，添了愁城万丈。
阅世身如萍梗，怀人梦绕潇湘。
应知此恨不寻常，岂在眉间目上。
床头尘瓮耻空觞，添了愁城万丈。
阅世身如萍梗，怀人梦绕潇湘。
应知此恨不寻常，岂在眉间目上。
译文
红色的叶子在没有风的时候自己飘落，黄色的菊花经过雨水的洗礼依然散发着香气。床头的酒瓮空着让我感到羞耻，这增添了我心中万丈的忧愁。经历世事的身体如同在水中漂泊的萍草和树枝，怀念的人在潇湘之地的梦中萦绕。应该知道这种怨恨不寻常，难道只在眉间和眼睛之上吗？
注释
- 红叶（hóng yè）
- 红色的叶子，常被赋予哀愁、凄凉等情感色彩。
- 黄花（huáng huā）
- 黄色的菊花，在古诗词中常象征着高洁、坚贞等品质。
- 尘瓮（chén wèng）
- 盛酒的坛子，这里指床头的酒具。尘瓮空觞表示酒器空着，有酒意阑珊之意。
- 萍梗（píng gěng）
- 浮萍和断梗，比喻漂泊不定的生活。常用来形容人在世间的漂泊之感。
- 潇湘（xiāo xiāng）
- 潇水和湘水，泛指湖南一带。在古诗词中常与思念、离别等情感相关。
赏析
此词意境优美，以红叶、黄花等自然景物开篇，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，通过对比‘红叶无风自落’与‘黄花过雨犹香’，展现出不同事物在相同境遇下的不同表现，含蓄地表达了作者内心的情感。情感表达方面，字里行间透露出深深的愁绪，如‘床头尘瓮耻空觞，添了愁城万丈’，将愁绪具象化。意境营造上，‘阅世身如萍梗’描绘出人生漂泊不定的感觉，‘怀人梦绕潇湘’则增添了一份思念之情。主题思想上，主要表达了作者对世事的感慨以及对故人的思念，同时也流露出一种无法言说的忧愁。
速览
《西江月》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、意境优美、情感深沉。红叶无风自落，黄花过雨犹香。 床头尘瓮耻空觞，添了愁城万丈。 阅世身如萍梗，怀人梦绕潇湘。 应知此恨不寻常，岂在眉间目…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品