蝶恋花

译文

春天的梦境深沉，呼喊也无法将其唤醒，草地碧绿庭院空旷，太阳抱着娇美的黄莺入睡。温暖的春风飘散着香气长达三万里，残断的蚕丝如同枯骨沉入水中。珍贵的瑟弦僵硬，谁又会去整理呢，梅子青青，苦味在心中。满径都是苍苔，花瓣洒落在地上，杜鹃口中的鲜血如同闺中的泪水。

注释

岑岑（cén cén）

形容深沉、浓厚。如‘春梦岑岑呼不起’，描绘出梦境的深沉，难以被唤醒。

糁（sǎn）

散落、洒下。‘满径苍苔花糁地’中，形象地写出了花瓣洒落在满径苍苔上的情景。

赏析

此词意境幽美且带有一丝愁绪。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘日抱娇莺睡’，将太阳和娇莺赋予人的动作，生动形象地描绘出春日的慵懒氛围。情感表达上，通过描绘梦境难醒、瑟弦僵无人理等景象，含蓄地传达出内心的孤寂与愁苦。意境营造方面，‘草绿庭空’等词句营造出一种空旷、寂寥的景象，与词人内心的情绪相契合。主题上，以春天的景物为背景，抒发了闺中女子的相思之苦和内心的哀怨。

速览

《蝶恋花》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。春梦岑岑呼不起，草绿庭空，日抱娇莺睡。 暖吹飘香三万里，残丝骨断天沉水。 宝瑟弦僵谁复理，梅子青青，苦在心儿里。 满径…