玉楼春
江城雨熟黄梅后，楼阁清高处永昼。
阶前夕露宝珠呈，叶底夜蝉金石奏。
苍苔不受残红覆，市径沿墙欺组绶。
老来于物总忘情，漫为青山开北牗。
阶前夕露宝珠呈，叶底夜蝉金石奏。
苍苔不受残红覆，市径沿墙欺组绶。
老来于物总忘情，漫为青山开北牗。
译文
在江城，黄梅时节过后雨水丰沛，在那楼阁的高处，整日都是漫长的白昼。台阶前的早晨露水如同宝珠呈现，树叶底下夜晚的蝉鸣仿佛金石演奏。青苔不接受残花的覆盖，街市的小径沿着墙壁欺负那些官员的绶带。年老之后对于世间万物总是渐渐忘情，随意地为青山打开北面的窗户。
注释
- 黄梅（huáng méi）
- 梅树的一种，在黄梅时节会结出果实，通常指五月间，江南梅子黄熟的时节。
- 永昼（yǒng zhòu）
- 漫长的白昼，形容白天时间很长。
- 宝珠（bǎo zhū）
- 珍贵的珠子，常用来比喻珍贵、美好的事物。
- 金石（jīn shí）
- 金和石，常用来比喻坚硬、响亮的声音，这里指蝉鸣的声音像金石演奏般清脆。
- 苍苔（cāng tái）
- 青色的苔藓，生长在阴暗潮湿的地方，常用来烘托环境的清幽。
赏析
从文学手法来看，此词运用了生动的比喻，如‘阶前夕露宝珠呈，叶底夜蝉金石奏’，将清晨的露水比作宝珠，夜晚的蝉鸣比作金石之音，形象地写出了环境的清幽与宁静。情感表达上，通过描绘雨后的景致以及对岁月流逝、人情冷暖的感慨，流露出一种淡淡的孤寂与无奈。意境营造方面，‘楼阁清高处永昼’营造出了一种高远、静谧的氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想上，或许是在感叹时光的无情，以及在尘世喧嚣中对内心宁静的追求。
速览
《玉楼春》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤寂。江城雨熟黄梅后，楼阁清高处永昼。 阶前夕露宝珠呈，叶底夜蝉金石奏。 苍苔不受残红覆，市径沿墙欺组绶。 老来于物总忘情，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品