花心动

译文

墙下的红色葵花，对着斜阳，还绽放着那时的颜色。半卷着绣帘，独自倚靠在雕花栏杆上，眼泪为何长久地滴落。九疑山的烟雾连接着蓬莱仙岛，飞鱼离去，全然没有踪迹。旧日游玩的地方，只剩下满地的绿苔堆积。百年时光真如过客一般，等到落花重新繁荣，不知是在何夕。镜子掩盖着素尘，香气消散在罗衣上，这种怨恨怎能消除得掉。夜晚凉爽，月亮转过梧桐的影子，青灯和稀疏的萤火虫一起显得格外寂寥。正处于憔悴之时，饥饿的虫子又在暗壁中鸣叫。

注释

葵（kuí）

植物名，葵菜，夏季开淡黄色花，可供观赏。古代常以葵作为象征，如‘葵藿倾太阳，物性固难夺’。

九疑（yí）

山名，在湖南宁远县南。传说舜帝死后葬于此，故又名苍梧山。这里借九疑山的烟雾来渲染一种神秘、悠远的氛围。

蜚鱼（fēi yú）

传说中的神鱼。此处可能象征着离去的人，寓意其行踪缥缈，难以追寻。

素尘（sù chén）

白色的灰尘。常用来比喻岁月的痕迹或时光的流逝，如‘素尘凝未扫，清吹肃已繁’。这里体现了时光的悄然流逝，主人公内心的落寞也与之相呼应。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比、烘托等手法。以墙下红葵的艳丽与如今的孤寂对比，烘托出主人公内心的凄凉。通过描绘九疑烟雾、梧桐月影等景物，营造出一种清冷、寂寥的意境。情感表达上，淋漓尽致地展现了主人公因离别等原因而产生的深深哀怨和孤独寂寞之情。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、人事变迁的感慨以及内心深处无法排解的愁绪。

速览

《花心动》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感慨。墙下红葵，向斜阳、犹开那时颜色。 半卷绣帘，独倚雕阑，泪眼为谁长滴。 九疑烟雾连蓬岛，蜚鱼去、浑无踪迹。 旧游处、空馀…