采桑子

译文

大雁飞来却没有带来天边的书信，不要登上高楼眺望。新月如同弯钩一般。每看一次就增添一分忧愁。人世间有无数令人伤心的事情，就像泼出去的水难以收回。秋风中的树叶飕飕作响，只是在商量着如何结束秋天。

注释

雁来（yàn lái）

大雁飞来。雁是一种候鸟，常被用来寄托思乡、离别等情感。在这首词中，大雁的到来却没有带来书信，进一步加重了词人的忧愁。

天边信（tiān biān xìn）

来自天边的书信。在古代，人们常通过书信来传递信息和情感，天边信则暗示了远方的消息或思念。此处词人说雁来不带天边信，表达了他对远方之人的思念和期待。

新月（xīn yuè）

月初的月亮。新月如钩，描绘出月亮弯曲如钩的形状，给人一种清冷、孤寂的感觉，与词人的心境相契合。

覆水难收（fù shuǐ nán shōu）

泼出去的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。在这里，词人用覆水难收来形容人生中的伤心事，强调了这些事情的不可挽回性，加深了词的悲凉氛围。

风叶（fēng yè）

风吹动的树叶。风叶飕飕描绘了秋风中树叶发出的声响，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，烘托出词人内心的悲伤情绪。

赏析

这首词在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过描绘新月如钩、风叶飕飕等景象，将内心的忧愁和悲伤巧妙地抒发出来。情感表达上，词人以细腻的笔触展现了内心的痛苦和无奈，如‘一度看来一度愁’，深刻地传达了那种反复被忧愁困扰的情感。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，新月、秋风等元素共同构成了一幅萧瑟的秋景图，让读者仿佛身临其境，感受到词人的心境。主题思想方面，主要表达了人生中那些难以挽回的伤心事以及对秋天逝去的感慨，体现了词人对时光流逝和命运无常的思考。

速览

《采桑子》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、悲凉。雁来不带天边信，莫上高楼。 新月如钩。 一度看来一度愁。 人间无限伤心事，覆水难收。 风叶飕飕。 只是商量断送秋。