玉楼春
东风白下桥边道，不见百花惟见草。
阴云结暝燕来难，宿雨留寒春去早。
渚蒲汀荇无烦恼，舞叶吹香随处好。
相思一夜楚江空，满地绿苔蜂蝶老。
阴云结暝燕来难，宿雨留寒春去早。
渚蒲汀荇无烦恼，舞叶吹香随处好。
相思一夜楚江空，满地绿苔蜂蝶老。
译文
春风吹拂在白下桥边的道路上，看不见百花只看到野草。阴云聚集天色昏暗，燕子飞来也很艰难，夜晚的雨水留下寒意，春天早早离去。水边的蒲草和汀上的荇菜没有烦恼，舞动的叶子和散发的香气随处都很美好。一夜相思，楚江上空空荡荡，满地的绿苔和老去的蜂蝶。
注释
- 白下
- 古县名，在今江苏南京。
- 阴云结暝（yīn yún jié míng）
- 阴云聚集，天色昏暗。暝，傍晚，天色昏暗。
- 宿雨（sù yǔ）
- 隔夜的雨。
- 渚蒲（zhǔ pú）
- 水边的蒲草。渚，水中的小块陆地。蒲，多年生草本植物，生池沼中，高近两米。
- 汀荇（tīng xìng）
- 汀洲上的荇菜。汀，水边平地。荇，多年生草本植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将东风吹拂下桥边的荒芜（不见百花惟见草）与渚蒲汀荇的自然美好形成鲜明对比，突出了环境的变迁和诗人内心的感受。情感表达上，通过描绘阴云、宿雨等景象，传达出一种淡淡的哀愁和孤寂。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如阴云结暝、宿雨留寒等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对时光流逝、美好消逝的感慨，以及内心深处的相思之情。
速览
《玉楼春》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、孤寂、抒情、对比。东风白下桥边道，不见百花惟见草。 阴云结暝燕来难，宿雨留寒春去早。 渚蒲汀荇无烦恼，舞叶吹香随处好。 相思一夜楚江空，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品