捣练子

译文

人们寂静无声，夜晚深沉，风充满了庭院，月亮洒满了树林。想要牵引银河来洗净眼中的泪水，然而银河清浅，泪痕却更深。

注释

湔（jiān）

洗涤、洗去。在这里表示想要用银河的水来洗去眼中的泪水，表达内心的痛苦。

中庭

庭院之中。古代庭院的中间部分通常被称为中庭，是人们活动和休息的地方。

清浅

清澈而浅。形容银河的水看起来清澈但并不深，与主人公内心的深深泪痕形成鲜明的对比，突出了痛苦的难以消除。

赏析

从文学手法上看，此词运用了情景交融的手法，通过描绘人寂寂、夜沉沉的寂静氛围，以及风满中庭、月满林的清幽景象，将主人公内心的孤寂与哀愁淋漓尽致地展现出来。情感表达方面，主人公因某种原因而陷入深深的哀伤，试图用银河来洗去眼泪，却发现银河也无法抚平内心的痛苦，这种强烈的情感反差令人动容。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂、悠远的意境，让读者仿佛身临其境，感受到主人公的孤独与无奈。主题思想上，主要表达了主人公在深夜中的孤寂与哀愁，以及无法摆脱痛苦的无奈之情。

速览

《捣练子》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、哀愁。人寂寂，夜沉沉，风满中庭月满林。 欲挽银河湔泪眼，银河清浅泪痕深。