喜迁莺 梅花

译文

寒冷的云层刚刚散开，看到那明亮的梅花，低头窥视那清澈的水。没有施加滋润的恩泽，也不涂抹脂粉，应该是和嫦娥争艳。艳丽的梅花浸润着蕊宫的冷露，香气引来瑶池的微风。夜晚漫长而清醒，想象着飞琼将要下来，白色的衣服随风摇曳。感慨如同在月榭的春宵，锦帐展开在芬芳的台阶上。靠着树联句吟诗，采摘花朵浮酒，身边环绕着翠翘珠帨。如今故人在哪里，心中悲痛如那向东流逝的白波。在这个时候，只是含情默默地独自站立，为她凝视。

注释

皪（lì）

明亮、鲜明的样子。常用于形容物体的光泽或颜色鲜艳。

泚（cǐ）

清澈、清澄。形容水的清澈见底。

膏泽（gāo zé）

滋润的雨露。这里指自然的恩泽。

铅华（qiān huá）

古代妇女化妆用的铅粉。这里指涂抹脂粉，与‘不御’形成对比，突出梅花的自然之美。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，常用来指代月亮。这里将梅花与嫦娥相提并论，赞美梅花的美丽。

赏析

文学手法方面，运用了拟人手法，如‘应与素娥争丽’，将梅花比作嫦娥，赋予梅花以人的姿态和情感，生动形象地写出了梅花的高洁。情感表达上，通过对梅花的描绘，抒发了作者的孤独、感慨和对故人的思念之情。意境营造上，描绘了寒冷的夜晚、清澈的水、明亮的梅花等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以梅花为载体，表达了对美好事物的追求和对时光流逝、故人不在的惆怅。

速览

《喜迁莺 梅花》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤苦。冻云初启，看的皪梅花，俯窥清泚。 膏泽无加，铅华不御，应与素娥争丽。 艳浥蕊宫露冷，香引瑶池风细。 夜耿耿，想飞琼欲下…