菩萨蛮

译文

冰块附着在树上形成云朵般的形状，树林梢头的白色月亮倾斜着即将坠落。门户之下有啼叫的乌鸦，如同为美好的夜晚逝去而悲伤。兰花的芬芳消散在翠色的被单上，心中凄恻而惊醒，起身坐着等待天明，飞霜落在鬓角，清寒无比。

注释

冰澌（bīng sī）

流动的冰，常指解冻时流动的冰。这里形容冰块附着在树上的状态。

欹（qī）

倾斜，歪向一边。形象地描绘出月亮倾斜将坠的姿态。

徂（cú）

过去，逝去。如‘良夜徂’，表示美好的夜晚逝去，表达了诗人对时光流逝的感慨。

赏析

此词意境清幽冷寂。从视觉上描绘了冰附着树如云朵、月将堕的景象，营造出静谧而略带凄清的氛围。写作手法上，通过对景物的细致描写来烘托情感，如‘冰澌著树’‘林稍白月’等，细腻而生动。情感表达上，以啼乌的悲声和兰花的销逝，传达出诗人内心的凄恻与哀伤。主题上，可能是表达了诗人在深夜中的孤独、寂寞以及对时光流逝的感慨。

速览

《菩萨蛮》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、静谧、凄清。冰澌著树成云朵，林稍白月欹将堕。 户下有啼乌，如悲良夜徂。 兰芳销翠被，凄恻惊眠起，起坐待天明，飞霜入鬓清。