怨王孙
鳞羽路阻，佳人何处。
木落山寒，江空岁暮。
明镜飞上青天，照无眠。
海风裂地鲸鱼死，三万里，水击蓬莱徙。
不禁清泪，暗里洒向孤灯，结成冰。
木落山寒，江空岁暮。
明镜飞上青天，照无眠。
海风裂地鲸鱼死，三万里，水击蓬莱徙。
不禁清泪，暗里洒向孤灯，结成冰。
译文
（你我之间）如鳞羽般的联系被阻隔，那佳人如今身在何处呢？树木凋零、山峦寒冷，江边空旷、岁月将尽。那明亮的镜子飞上了青天，照亮了无法入眠的我。海上的狂风撕裂大地，鲸鱼也已死去，（我）在三万里的海域中，如水流冲击着蓬莱般漂泊。不禁流下清泪，暗暗地洒向那孤独的灯火，在灯边结成了冰。
注释
- 鳞羽
- 鳞指鱼，羽指鸟，常用来比喻人与人之间的联系或信息传递，这里象征着诗人与佳人之间的阻隔。
- 木落
- 树木凋零，秋天的景象，常用来烘托凄凉、哀伤的氛围。
- 江空
- 江边空旷，给人一种寂寥、空旷的感觉，突出了诗人的孤独。
- 明镜
- 明亮的镜子，在这里可能象征着诗人内心的清明或对过去的回忆。
- 海风
- 海上的风，常用来描绘海上的恶劣环境，增强诗歌的意境。
赏析
从文学手法上看，此词运用了象征手法，以‘鳞羽路阻’象征两人之间的阻隔，含蓄而富有深意。情感表达上，通过描绘孤独、寒冷的景象，如‘木落山寒，江空岁暮’，抒发了诗人的孤寂与思念之情。意境营造上，营造出了一种苍凉、悠远的氛围，让读者感受到诗人内心的惆怅。主题思想方面，主要表达了对佳人的思念以及因思念而产生的孤独和无奈。
速览
《怨王孙》是元代诗人刘基的作品，主题为思念、孤寂、苍凉、象征。鳞羽路阻，佳人何处。 木落山寒，江空岁暮。 明镜飞上青天，照无眠。 海风裂地鲸鱼死，三万里，水击蓬莱徙。 不禁清泪，暗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品