一萼红 送别
白苹洲，有芦花似雪，人在木兰舟。
祖帐方开，骊歌未暌，斜照半入江楼。
话不了、缠绵意绪，早归鸿、相唤落沙头。
红蓼丹枫，青烟碧草，总为供愁。
此去几时重见，怅秾华易谢，零雨难收，落浦波空，渭城柳尽，欲饮还又回眸。
恨只恨、无情海水，趁归风、辄向西流。
毕竟难留，一宵长似三秋。
祖帐方开，骊歌未暌，斜照半入江楼。
话不了、缠绵意绪，早归鸿、相唤落沙头。
红蓼丹枫，青烟碧草，总为供愁。
此去几时重见，怅秾华易谢，零雨难收，落浦波空，渭城柳尽，欲饮还又回眸。
恨只恨、无情海水，趁归风、辄向西流。
毕竟难留，一宵长似三秋。
译文
在白苹洲上，芦花像雪一样洁白，人们在木兰舟中。饯行的帐幕刚刚拉开，离别之歌还未奏响，夕阳的余晖斜斜地照进江楼。话还没说完那缠绵的情意，早有归雁互相呼唤着落在沙头。红色的蓼花、丹红的枫树，青色的烟雾、碧绿的青草，全都成为供人忧愁的景象。此次离去，何时才能再次相见呢？惆怅那艳丽的花朵容易凋谢，细雨难以停歇，漂泊在水边的波浪空荡，渭城的柳树都已凋零，想要饮酒却又频频回首。只恨那无情的海水，趁着归风，总是向西流去。终究难以挽留，这一夜的时间好像三年那么长。
注释
- 白苹（pín）洲
- 长满白色苹草的水中陆地，常作为送别之地的象征。
- 木兰舟
- 用木兰木制成的船，常被视为高雅、精致的船只，这里代指出行的船只。
- 祖帐
- 出行时祭祀路神的帐幕，也指为出行者饯行的宴席。
- 骊歌
- 告别的歌声，源于骊驹，后以此代指离别。
- 暌（kuí）
- 分离、离别。
- 红蓼（liǎo）
- 一种生长在水边的红色植物，常与丹枫等一起构成秋天的景象，增添凄凉之感。
赏析
文学手法方面，运用了多种意象，如芦花、归鸿、红蓼、丹枫等，营造出了凄凉、忧愁的氛围。情感表达上，通过对离别场景的细致描绘，将离别的惆怅、无奈表现得淋漓尽致。意境营造上，夕阳斜照、江水空荡等景象，烘托出一种落寞的意境。主题思想上，主要表达了离别之苦和对离人的思念之情，同时也流露出对时光易逝的感慨。
速览
《一萼红 送别》是元代诗人刘基的作品，主题为离别、凄凉、写景、抒情。白苹洲，有芦花似雪，人在木兰舟。 祖帐方开，骊歌未暌，斜照半入江楼。 话不了、缠绵意绪，早归鸿、相唤落沙头。 红蓼丹枫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品