捣练子

译文

云彩淡淡的，月亮娟秀而美好，朦胧的月色照着难以入眠的人。宁愿不睡觉也不要做梦，做梦时欢喜醒来时却感到可怜。

注释

娟娟（juān juān）

美好的样子，常用来形容月亮等美好的事物。

朦胧（méng lóng）

模糊不清的样子，此处形容月色不清晰，给人一种朦胧的美感。

宁（nìng）

宁可、宁愿，表示一种选择，这里体现了作者宁愿忍受失眠的痛苦也不想陷入梦境的复杂心理。

赏析

这首词意境清幽。写作手法上，通过对云、月等自然景物的描写，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。情感表达细腻，‘月色朦胧照不眠’直接写出了因月色而引发的失眠，‘宁是不眠休作梦，梦时欢喜觉时怜’则深刻地表达出对梦境中欢喜与梦醒后现实凄凉的感慨，将人物内心的复杂情感展现得淋漓尽致。从主题思想来看，主要是围绕着失眠与梦境展开，表达了对现实与梦境之间差异的思考和感悟。

速览

《捣练子》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、静谧、忧愁。云淡淡，月娟娟，月色朦胧照不眠。 宁是不眠休作梦，梦时欢喜觉时怜。