江神子

译文

城头上吹起号角，夜晚显得深沉而寂静，有栖息的鸟儿从稀疏的树林中飞出。水珠像珍珠般从空中洒落，滴落在满庭之中，打湿了衣襟。我身在吴江，家却在越地，南北之事，都让我牵肠挂肚。人生不要让两鬓变白，疾病常常相寻，衰老渐渐逼近。徒然喜爱青山绿水，却懒得去登临游玩。千古以来的知音钟子期如今已经不在了，只能对着瑶琴空自悲怆。

注释

江神子

词牌名，又名《江城子》等，以其格式为双调七十字，上下片各七句五平韵。

沉（chén）沉

形容夜晚寂静、深沉的样子。

疏林

稀疏的树林，与夜晚的寂静氛围相呼应，营造出一种空旷、清冷的意境。

二毛

指黑白两色的头发，代指年老。在古代，头发变白是衰老的标志。

骎骎（qīn qīn）

形容马跑得很快的样子，这里比喻衰老的进程很快。

钟期

即钟子期，春秋时期楚国的音乐家，与俞伯牙为知音。这里借指知音。

赏析

从文学手法上看，此词运用了情景交融的手法，通过城头上的号角声、疏林中的栖禽、满庭的珠露等景物，营造出了一种深沉、凄凉的氛围，与词人内心的忧愁和牵挂相契合。情感表达上，词人既表达了对南北之事的忧虑和牵挂，又抒发了自己年华老去、壮志未酬的感慨，以及对知音难觅的悲痛。意境营造上，画面感极强，如‘城头吹角夜沉沉，有栖禽，出疏林’，给人以强烈的视觉冲击和心灵触动。主题思想方面，主要表达了词人在战乱时期的复杂情感和对人生的思考。

速览

《江神子》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、忧国忧民、怀古。城头吹角夜沉沉，有栖禽，出疏林。 冲落满庭、珠露滴衣襟。 身在吴江家在越，南北事，两关心。 人生莫遣二毛侵，病相寻，老…