桃源忆故人

译文

在那深深的门户、低矮的篱笆下，金黄色的花蕊，依然和那空酒杯一同憔悴。从古至今都有着这样的滋味，想来都是相似的。牛山的落日伴着悲风涌起，回首往昔的欢乐已所剩无几。漫长的夜晚清凉得如同水一般，独自站在星空银河之下。

注释

渊门（yuān mén）

深邃的门户，常用来形容幽静、深邃的地方。

黄金蕊（huáng jīn ruǐ）

指金黄色的花蕊，这里以花的凋零象征着时光的流逝和生命的短暂。

牛山（niú shān）

山名，在今山东淄博市临淄区。常被用于表达人生的短暂和无常，如‘牛山悲’等典故。

赏析

此词从眼前的景物入手，以‘渊门篱下黄金蕊’描绘出一种寂寥的氛围，‘黄金蕊’与‘憔悴’形成鲜明对比，凸显出时光的流逝和心境的落寞。‘今古这般滋味，想得都相似’一句，将今古之人的共同感受娓娓道来，具有深刻的哲理意味。下阕‘牛山落日悲风起，回首旧欢无几’，通过牛山落日的悲凉景象，抒发了对往昔欢乐的追怀与感慨，情感真挚而深沉。‘长夜清凉如水，独立星河里’则以清冷的夜景烘托出主人公内心的孤独与凄凉。整首词运用了对比、象征等写作手法，营造出一种深沉的意境，表达了作者对时光易逝、欢乐难再的感慨和内心的孤独。

速览

《桃源忆故人》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感时。渊门篱下黄金蕊，还共空尊憔悴。 今古这般滋味，想得都相似。 牛山落日悲风起，回首旧欢无几。 长夜清凉如水，独立星河里。