一剪梅

译文

南来的大雁飞来的时候，树叶已经变红了，淡淡的秋光，轻轻的西风。江南江北有许多短亭和长亭，在烟草弥漫、夕阳西下的景色中。人生在世就像漂泊的飞蓬，今天还年轻貌美，明天就变成衰老的老翁。即使有五丁力士也难以挽回流逝的时光，千古以来的英雄，都有着这样相同的遗憾。

注释

征雁（zhēng yàn）

迁徙的大雁，常用来寄托思乡之情或象征季节的更替。

木叶（mù yè）

树叶，古代诗歌中常用‘木叶’来代替‘树叶’，以营造出更具诗意的意境。

袅袅（niǎo niǎo）

形容微风吹拂的样子，如‘袅袅兮秋风’，在这里增强了西风的轻柔之感。

低迷（dī mí）

模糊、迷蒙的样子，描绘出烟草在夕阳下的朦胧景象，烘托出一种迷茫的氛围。

五丁（wǔ dīng）

传说中的五个力士，这里借指人力的渺小，无法阻止时光的流逝。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄清、寂寥的氛围。写作手法上，通过对‘征雁’‘木叶’‘西风’等自然景象的描写，烘托出了秋天的萧瑟之感，同时运用了对比的手法，将今日的韶颜与明日的衰翁进行对比，深刻地表达了时光易逝、人生短暂的感慨。情感表达上，字里行间流露出一种无奈和惋惜之情，对时光流逝的无奈以及对人生无常的叹息。主题思想上，以个体的人生经历为切入点，探讨了时间的无情和生命的短暂，具有一定的哲理性。

速览

《一剪梅》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。征雁来时木叶红，淡淡秋光，袅袅西风。 江南江北短长亭，烟草低迷落照中。 浮世生涯一转蓬，今日韶颜，明日衰翁。 五丁难挽…