浣溪沙

译文

无法入睡，寒冷侵袭着瘦弱的肌肤，听到钟声惊起便提起衣裳。就如同长久戍守边疆后得以归来的时候。斜斜的银河隔着山峦牵引着月亮落下，小禽从树中飞出掠过霜华飞翔。清晨，蒙蒙的轻雾晕染着朝晖。

注释

不寐（bù mèi）

不能入睡，形容辗转反侧，难以入眠的状态。

凄寒（qī hán）

寒冷且带有凄凉之感，常用来形容环境的寒冷和心境的凄苦。

剥（bō）

侵蚀、侵袭之意，在这里形象地表现出寒冷对肌肤的侵害。

揽裳衣（lǎn shang yī）

提起衣裳，描绘出听到钟声后起身的动作，表现出内心的紧张或不安。

斜汉（xié hàn）

指斜斜的银河，在古代文学中常被用来营造一种高远、神秘的意境。

掠霜飞（lüè shuāng fēi）

从霜上飞过，‘掠’字生动地表现出小禽飞行的敏捷和轻盈，同时也增添了画面的动感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘不寐凄寒剥瘦肌’，通过对寒冷侵袭肌肤的描写，展现出内心的凄苦。‘恰如久戌得归时’则运用比喻，将此刻的感受比作久戍归来，生动地表达出内心的喜悦与期盼。意境营造上，‘斜汉隔山牵月落，小禽出树掠霜飞’描绘出一幅静谧而略带凄清的画面，斜汉、山峦、月落、小禽等元素构成了一幅富有诗意的景象。情感表达上，整首词透露出一种复杂的情感，既有因寒冷和不寐带来的凄苦，又有仿佛久别归家的喜悦。主题思想方面，或许是在表达人生中的种种境遇和内心的感受，通过对自然景象的描绘来烘托情感。

速览

《浣溪沙》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、动静结合、比喻。不寐凄寒剥瘦肌，闻钟惊起揽裳衣。 恰如久戌得归时。 斜汉隔山牵月落，小禽出树掠霜飞。 蒙蒙轻蔼晕朝晖。