长相思 嘉兴道中

译文

青草郁郁葱葱，麦子绿油油的，草穗有高有低，麦穗整齐平坦，黄色的花朵相互间隔着，格外明亮。山中的鸟儿在鸣叫，水中的鸟儿也在鸣叫，禽鸟和人一样都有情感，实在不忍心听到这些声音。

注释

黄花

指菊花等黄色的花朵，在诗中描绘出了田园中的色彩斑斓。

相间

相互间隔、交错的意思，形象地写出了黄花与其他植物的分布状态。

不堪

不能忍受、不忍心的意思，表达了诗人内心的痛苦和不舍。

赏析

在文学手法上，这首词运用了叠词‘青青’，增强了语言的节奏感和韵律感，描绘出了草和麦的茂盛景象。意境营造方面，通过‘草穗高低麦穗平，黄花相间明’展现出了一幅清新自然的田园画面，给人以视觉上的美感。情感表达上，‘禽鸟与人同有情，不堪闻此声’一句，将禽鸟的鸣叫赋予了情感，表达了诗人对自然的深深眷恋和对离情别绪的感慨。主题思想上，以嘉兴道中的自然景象为背景，抒发了诗人内心的情感，既有对田园生活的喜爱，也有离乡别绪的惆怅。

速览

《长相思 嘉兴道中》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、自然、田园。草青青，麦青青，草穗高低麦穗平，黄花相间明。 山禽鸣，水禽鸣，禽鸟与人同有情，不堪闻此声。