怨王孙
兔魄又满，天长雁短。
露槿惊寒，夜蝉怨晚。
知有多少闲愁，在心头。
白云飞尽秋无际，花满砌，钟鼓重门闭。
前年旧事，转盼巳逐东流，水悠悠。
露槿惊寒，夜蝉怨晚。
知有多少闲愁，在心头。
白云飞尽秋无际，花满砌，钟鼓重门闭。
前年旧事，转盼巳逐东流，水悠悠。
译文
月亮又圆了，天空漫长而大雁身影短小。带露的木槿因寒冷而惊恐，夜晚的蝉因天晚而哀怨。知道有多少闲愁在心头。白云飞尽，秋天无边无际，花儿铺满台阶，钟鼓敲响，重门紧闭。前年的旧事，转眼已随东流水而去，水悠悠流淌。
注释
- 兔魄
- 月亮的别称。古代神话中称月中有兔，故称兔魄。
- 露槿
- 带露的木槿花。木槿花朝开暮落，此处用以烘托季节的变换和时光的流逝。
- 钟鼓
- 古代乐器，常用来报时或在重要场合使用。此处借钟鼓之声渲染环境的幽静。
- 砌
- 台阶。如‘花满砌’，描绘出花儿铺满台阶的景象，增添了诗意。
赏析
此词意境清幽。从视觉、听觉等多方面描绘，如‘兔魄又满，天长雁短’营造出空旷的氛围，‘露槿惊寒，夜蝉怨晚’则通过景物烘托出内心的愁绪。写作手法上，以景衬情，通过对自然景象的描写来表达内心的闲愁。情感表达细腻而深沉，将过去的旧事与眼前的景象相融合，抒发了时光流逝、往事如烟的感慨。主题上围绕闲愁展开，层次分明，情感真挚。
速览
《怨王孙》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、以景衬情。兔魄又满，天长雁短。 露槿惊寒，夜蝉怨晚。 知有多少闲愁，在心头。 白云飞尽秋无际，花满砌，钟鼓重门闭。 前年旧事，转…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品