渔歌子 其四 为赵德怀赋

译文

漠漠的风携着花朵迎面扑来，茂盛的烟草像是在送别行人归去。像陶渊明那样种着菊花，像伯夷、叔齐那样采食首阳山上的薇菜，在长满青苔的地方独自关着门，喝着白酒。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔无边的样子，这里形容风势之广，风卷着花朵的情景。

萋萋（qī qī）

草木茂盛的样子，描绘出烟草生长得十分繁茂，仿佛在送别行人。

彭泽

指陶渊明曾任彭泽县令，这里用‘彭泽菊’指代陶渊明的高洁品格和归隐生活。

首阳

首阳山，相传伯夷、叔齐隐居于此，采薇而食。这里用‘首阳薇’象征着坚守气节。

白酒

用粮食酿造的酒，这里可能是作者在独自饮酒，以酒浇愁，体现出他内心的孤独。

赏析

这首词从意境上营造出了一种孤寂、落寞的氛围。通过‘漠漠风花扑面飞’和‘萋萋烟草送人归’，描绘出了一幅风卷飞花、烟草萋萋的送别画面，给人以凄凉之感。写作手法上，运用了对比和典故。以陶渊明的‘彭泽菊’和伯夷、叔齐的‘首阳薇’作对比，表达了作者对高洁品格的追求。情感表达上，充分展现了作者的孤独与坚守，在白酒苍苔的环境中独自掩扉，体现出一种超脱世俗的情怀。主题思想上，或许是在感叹人生的漂泊与无奈，同时又坚守着内心的那份清高与纯粹。

速览

《渔歌子 其四 为赵德怀赋》是元代诗人刘基的作品，主题为写景、孤寂、超脱、用典。漠漠风花扑面飞，萋萋烟草送人归。 彭泽菊，首阳薇，白酒苍苔独掩扉。