眼暗

译文

早年的时候勤奋读书十分疲倦辛苦，到了晚年悲伤之事颇多以致泪水增多。眼睛受损不知都是自己造成的，病形成了才醒悟过来又能怎样呢。夜晚昏花就好像灯即将熄灭，早晨昏暗常常怀疑镜子没有打磨。用了千万种药物和方法都医治不好，只能闭上眼睛像僧人一样修行了。

注释

倦

疲倦，劳累。

损

损害，损伤。

方悟

才醒悟。方，才；悟，醒悟。

乍似

正好像。乍，刚，初；似，好像。

头陀

这里指行脚乞食的僧人，泛指僧人。[tóu tuó]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。前两联将早年的勤奋读书与晚岁的身体状况相对比，形成鲜明的反差，体现出因果关系，早年的过度用眼导致晚岁的眼疾。‘夜昏乍似灯将灭，朝暗长疑镜未磨’把眼睛昏花的状态比喻成灯将灭、镜子未磨，生动地描绘出眼疾患者眼中昏暗的视觉感受。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悔恨与无奈的情绪。诗人悔恨自己早年过度用眼，对如今眼疾难以治愈感到无奈。在意境营造上，通过对夜晚昏暗、早晨模糊的描写，营造出一种暗淡、朦胧且略带凄凉的氛围。主题思想围绕着眼疾展开，表达了对健康的重视以及对年轻时过度消耗身体的反思。

速览

《眼暗》是唐代诗人白居易的作品，主题为悔恨、凄凉、病苦、写实。早年勤倦看书苦，晚岁悲伤出泪多。 眼损不知都自取，病成方悟欲如何。 夜昏乍似灯将灭，朝暗长疑镜未磨。 千药万方治不得，…