题画十三首 其四

译文

演奏了一曲江南的乐曲，那山峦绵延，楚地的水流遥远。江边的杨柳树啊，是谁系着木兰制作的船桨呢？

注释

弄（nòng）

演奏、弹奏。古代对乐曲的一种称呼，如‘梅花三弄’。

楚水（chǔ shuǐ）

楚地的江河。楚地泛指长江中下游一带，因楚国在春秋战国时期占据这一地区而得名。这里的楚水遥，突出了距离的遥远。

桡（ráo）

划船的桨。木兰桡，用木兰木制作的船桨，常用来指代船只。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘出江南的乐曲、遥远的山水以及江边的杨柳树等景象，给人以清新自然之感。情感表达上，通过描绘江南的美景和江边的景物，流露出一种淡淡的思乡之情和对远方的向往。意境营造上，‘山长楚水遥’营造出了一种广阔而悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对江南风光的赞美以及对远方的思念之情。

速览

《题画十三首 其四》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、抒情、悠远、思乡。一曲江南弄，山长楚水遥。 江边杨柳树，谁系木兰桡。