题画十三首 其八

译文

帝子来到北渚，江水寒冷，她忧愁得不愿归去。只留下一卷石头，仿佛能拂断那六铢的衣服。

注释

帝子（dì zǐ）

指尧的女儿，传说中舜的妻子娥皇和女英。这里可能泛指神仙或贵族女子。

北渚（běi zhǔ）

北边的水中陆地。渚，水中的小块陆地。

六铢衣（liù zhū yī）

古代重量单位，六铢为一锱，四锱为一两。这里形容衣服的轻薄，也常用来指代神仙或贵族的服饰。

赏析

从写作手法上看，此诗运用了拟人的手法，将帝子赋予了人的情感和行为，‘愁不归’生动地表现出帝子的忧愁与不舍。意境营造上，‘江寒’二字烘托出一种清冷、孤寂的氛围，与帝子的愁绪相契合。情感表达方面，通过帝子的形象，深刻地传达出一种淡淡的忧伤和无奈。主题思想上，或许在表达人生的漂泊与无奈，如同帝子在江寒中徘徊，不知归处。

速览

《题画十三首 其八》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、抒情、拟物、孤寂。帝子下北渚，江寒愁不归。 空遗一卷石，拂断六铢衣。