奉萱堂为张朝宗赋

译文

母亲最初哺育我时，在台阶前种下了宜男草。种下它是想忘却忧愁，却充满遗憾而难以承受。丈夫终究永远逝去，这花开了又能为谁簪戴呢。儿子饥饿时必须早早耕种，儿子寒冷时必须早早养蚕。教导儿子诵读父亲的书籍，在经史方面长久地深入探究。儿子如今已八尺高，母亲的头发变得稀疏。走上堂去问候起居，走下堂去准备美味的食物。幽美的花朵遍布堂北，初升的太阳照耀着堂南。用什么来报答母亲的慈爱呢，就拿这颗小草般的心意。

注释

宜男

传说中一种能使妇人怀孕生子的草。古代常以种植宜男草祈求多子多福。

蚤

通‘早’，意为早早地、及时地。如‘儿饥须蚤耕，儿寒须蚤蚕’，表示儿子饥饿时要及早去耕种，寒冷时要及早去养蚕，强调要及时行动。

毵毵

形容毛发细长稀疏的样子。如‘母发白毵毵’，描绘出母亲头发变白且稀疏的模样，体现出岁月的流逝。

旨甘

美味的食物。‘下堂具旨甘’即走下堂去准备美味的食物，体现儿子对母亲的孝顺，要让母亲吃得好。

赏析

这首诗在文学手法上，通过回忆母亲的种种行为和自己的成长历程，以朴实的语言表达了深深的情感，如‘种之欲忘忧，恨恨不能堪’，用简洁的语言展现出母亲内心的复杂情感，情感表达真挚而深沉。在情感表达方面，从母亲对儿子的养育之恩，到儿子对母亲的孝顺之情，情感层次丰富，细腻地描绘了母子之间的深厚情感。意境营造上，‘幽花遍堂北，旭日照堂南’描绘出一幅宁静而美好的画面，与母子之情相呼应，营造出温馨的氛围。主题思想上，主要围绕着母亲的慈爱和儿子的孝顺展开，体现了传统的孝道观念，具有深刻的社会意义。

速览

《奉萱堂为张朝宗赋》是元代诗人钱宰的作品，主题为亲情、孝顺、意境宁静、语言朴实。阿母初哺儿，阶前种宜男。 种之欲忘忧，恨恨不能堪。 夫君竟长逝，花开为谁簪。 儿饥须蚤耕，儿寒须蚤蚕。 教儿读父书，经…