题徐子中积善堂 其一
十月风露交，履霜变重阴。
密霰日已集，坚冰日已侵。
往者既有渐，来者方自今。
君子契天道，晨夕返吾心。
树德当务滋，卷勺能高深。
文言美馀庆，保此以为箴。
密霰日已集，坚冰日已侵。
往者既有渐，来者方自今。
君子契天道，晨夕返吾心。
树德当务滋，卷勺能高深。
文言美馀庆，保此以为箴。
译文
十月的风露相互交加，踏上霜地就迎来了浓重的阴云。密集的霰雪每天都在聚集，坚硬的冰层每天都在侵入。过去的事情已经有了逐渐的变化，未来的事情从现在开始。君子契合天道，早晚返回自己的内心。树立德行应当致力于不断滋长，就像小小的勺子能积累深厚的水。用文雅的言辞美化多余的福庆，以此作为警诫。
注释
- 履霜（lǚ shuāng）
- 踩在霜上，常比喻事态逐渐发展，将要出现严重的情况。出自《易·坤》：‘履霜坚冰至。’
- 密霰（mì xiàn）
- 密集的小雪珠。霰，空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。
- 卷勺（juǎn sháo）
- 小小的勺子。在这里比喻积少成多，以小见大的道理。出自《论语·子罕》：‘苗而不秀者有矣夫！秀而不实者有矣夫！’朱熹集注：‘言学者资质美，而不能成就者多矣。’这里用‘卷勺’来强调积善的过程虽然微小，但能成就高深的德行。
- 文言（wén yán）
- 文雅的言辞。文，指华美、有文采；言，指语言、言辞。在这里指用文雅的语言来美化福庆，表达一种对品德修养的追求。
赏析
在写作手法上，诗人通过对十月风露、霜、霰、冰等自然景象的描写，营造出一种寒冷、凝重的氛围，如‘十月风露交，履霜变重阴。密霰日已集，坚冰日已侵’，为下文阐述君子的品德和行为做了铺垫。情感表达上，诗人强调君子要契合天道，注重内心的修养，‘君子契天道，晨夕返吾心’体现了对君子品德的推崇和追求。意境营造方面，整首诗描绘出一幅秋冬时节的清冷景象，与君子的品德形成一种内在的呼应。主题思想上，主要是劝诫人们要注重积累德行，像积善堂一样，从点滴做起，不断提升自己的品德修养。
速览
《题徐子中积善堂 其一》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、哲理、品德、劝诫。十月风露交，履霜变重阴。 密霰日已集，坚冰日已侵。 往者既有渐，来者方自今。 君子契天道，晨夕返吾心。 树德当务滋，卷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品