题徐子中积善堂 其二

译文

茂盛的美好树林，浓密的树荫散布在华丽的宅第。低头看那雨露滋润，抬头见云烟遮蔽。往昔的人在手中种植，岁月到如今已无法计算。小小的树根盘绕着地的边缘，一尺高的树干直耸到天际。事物的常理或许可以推广，人的心灵贵在能够继承。努力啊，贤良的子孙们，积累善行期望不要停止。

注释

蔼蔼（ǎi ǎi）

茂盛、茂密的样子，常用来形容草木等生长旺盛的状态。

华第

华丽的宅第，‘华’指华丽、光彩，‘第’指宅第、府第。

翳（yì）

遮蔽、掩盖，在这里形容云烟遮住了天空，营造出一种朦胧的氛围。

蟠（pán）

盘绕、环绕，如‘蟠地维’表示树根盘绕在大地的边缘，形象地写出了树根的生长状态。

勖（xù）

勉励、鼓励，在这里是诗人对贤子孙的鼓励之语，希望他们努力积善。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，通过‘蔼蔼嘉树林’与‘华第’的对比，烘托出积善堂的庄重与美好。‘俯看雨露滋，仰见云烟翳’，上下俯仰之间，营造出一种静谧而深远的意境。情感表达上，诗人对前人种植的树木历经岁月而依然繁茂深感赞叹，同时也希望贤子孙能继承积善的传统，表达了对家族传承和道德修养的重视。意境营造方面，‘蔼蔼嘉树林’描绘出一幅生机勃勃的画面，‘云烟翳’又增添了一丝神秘的氛围，整体意境清幽而富有韵味。主题思想上，强调了积善的重要性以及家族传承的价值，鼓励后人要不断积累善行，延续家族的优良传统。

速览

《题徐子中积善堂 其二》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、咏物、励志、传承。蔼蔼嘉树林，繁阴散华第。 俯看雨露滋，仰见云烟翳。 昔人手中植，岁月今莫计。 寸根蟠地维，尺干起天际。 物理庶可广，人…