昨日行

译文

昨天太阳落山像黄金盘子般，今天太阳升起像丹砂丸子般。丹砂可以提炼，黄金可以抟捏。抬头看太阳落山又复出，怎能与你一同遁入天地间而没有尽头。向东眺望扶桑的枝条，向西看到若木的枝干。夸父口渴而死也不在黄河喝水，鲁阳战斗正酣还挥手挥动他的戈。何曾迎着倒影奔跑消失，也不曾阻止飞光扳动羲和。青天万古每天早晨重新开始，北斗星日夜像飞梭般。心中忧愁却无可奈何，骨头已经不能消解，鬓发已经飒然变白。怎能学习安期生，出入太清仙境。煮汞变成白雪，采铅炼制黄芽。玉炉中的火温温的，鼎上飞起紫色云霞。饥饿时吃太阳的精华，口渴时饮月亮的光华。直接探寻玄关造化的起始，元气与它同近同远。心中忧愁却无可奈何，不如痛快地饮酒、高声唱歌。笑着吹奏紫鸾笙，醉态地舞动白玉珂。每天沉醉不愿醒来，就像西王母在瑶池上清晨宴请蟠桃花。

注释

丹砂（dān shā）

一种矿物，也叫朱砂，可作颜料，也可入药和炼丹。

抟（tuán）

把东西捏聚成团。这里指把黄金捏成丸子状。

扶桑（fú sāng）

神话中的东方神树，太阳升起的地方。

若木（ruò mù）

神话中的西方神树，太阳落下的地方。

夸父（kuā fǔ）

神话中的人物，为了追赶太阳，口渴而死。

鲁阳（lǔ yáng）

古代神话中的人物，因挥戈退日而闻名。

羲和（xī hé）

神话中太阳的母亲，驾着六龙拉的车控制着太阳的运行。

温一中（wēn yī zhōng）

指心中忧愁、烦闷。‘温’通‘愠’，恼怒、怨恨；‘中’，内心。

皤（pó）

白色，这里指鬓发变白。

安期生（ān qī shēng）

古代传说中的仙人，据说能出入太清仙境。

玄关（xuán guān）

道家指道教的玄妙机关，这里指探索宇宙奥秘的入口。

赏析

这首诗意境宏大，通过对太阳的描绘，展现出时间的流转和宇宙的广袤。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘东望扶桑枝，西极若木柯’‘煮汞成白雪，采铅炼黄芽’等，将神话传说与炼丹之术相结合，营造出奇幻的氛围。情感表达上，既有对时光流逝、人生易老的无奈，如‘温一中，可奈何，骨既不可解，鬓发飒已皤’，又有对逍遥自在生活的向往，如‘笑吹紫鸾笙，醉舞白玉珂’。主题上，可能蕴含着对人生意义的思考和对长生不老的追求。

速览

《昨日行》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、抒情、想象、神话。昨日日没黄金盘，今日日出丹砂丸。 丹砂可炼，黄金可抟。 仰看白日没复出，安得与尔遁还天地终无端。 东望扶桑枝，西极若木…