题孔正夫迂隐轩

译文

贫穷时也不去富人家门，显达时也不拜访达官贵人的居所。达官贵人嘲笑我隐居，富人家的子弟嗤笑我迂腐。我的本性厌倦了俯仰随人，与世俗相差甚远。穿着粗野的衣服谢绝官服，简陋的家门看不起豪华的车马。对着酒却不懂得饮酒，却和陶渊明一样。早晨在篱笆下采摘菊花，傍晚在江上钓鱼。荣耀的名声就像浮云，富贵不是我所追求的。是隐是显我自己也不知道，迂腐的老人正在著书。

注释

簪绂（zān fú）

簪和绂，古时达官贵人的冠饰，这里代指官服。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋或家门，常用来形容隐居之处的简陋。

俯仰（fǔ yǎng）

低头和抬头，这里指随波逐流、迎合世俗，与前文‘所性倦俯仰’相呼应，表达诗人对世俗的厌倦。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比鲜明的手法，如‘达不谒达士庐’与‘野服谢簪绂’等，突出了诗人的超脱世俗。情感表达上，充分展现了诗人对世俗的不屑和对隐居生活的向往，字里行间透露出一种淡然和自得。意境营造上，描绘出一幅远离尘嚣、悠然自得的隐居画面，如‘朝采篱下菊，夕钓江上鱼’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了诗人坚守自我本性，不随波逐流，追求精神自由的态度。

速览

《题孔正夫迂隐轩》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景（无具体景）、豪放（情感豪放）、隐逸（表达隐逸之情）、超脱（超脱世俗）。贫不过富儿门，达不谒达士庐。 达士笑我隐，富儿嗤我迂。 所性倦俯仰，阔焉与世殊。 野服谢簪绂，衡门薄轩车。 对酒不解饮…