采桑女

译文

吴地的桑叶已经采完，吴地的蚕也已经长大，吴地的女子在采桑，她的容貌美丽。玉钗微微脱落，云鬓偏向一边，一双蛾眉竟然都没有修饰。桑树林中桑扈鸟鸣叫着交相呼应，少年不要把弹丸抛掷，小姑摘完茧回去要缫丝。

注释

吴蚕

吴地所产的蚕。吴地是古代的一个地区，以产蚕桑闻名。

云鬓

女子乌黑亮丽的鬓发，像云朵一样。常用来形容女子的美貌。

蛾眉

细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的美貌。这里形容采桑女的眉毛美丽动人。

桑扈

一种鸟名，形状像鹁鸽，灰褐色，有斑白点，嘴短而尖。常栖息在桑树上。

金丸

用金属制成的弹丸。这里指少年用来玩耍抛掷的弹丸。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对采桑女外在形象的细致描写，如‘玉钗半脱云鬓偏，一双蛾眉曾不扫’，生动地展现了采桑女的自然之美，运用了白描的手法，不加修饰地勾勒出人物形象，给人以真实感。情感表达上，通过对采桑女劳作场景的描绘，流露出对劳动人民的赞美之情。意境营造上，‘桑间桑扈鸣交交’描绘出了一幅充满生机的桑林景象，营造出了一种宁静、自然的意境。主题思想上，以采桑女为切入点，展现了吴地的蚕桑文化和劳动生活，表达了对劳动的尊重和对生活的热爱。

速览

《采桑女》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、写人、劳动、赞美。吴桑叶尽吴蚕老，吴姬采桑颜色好。 玉钗半脱云鬓偏，一双蛾眉曾不扫。 桑间桑扈鸣交交，少年莫把金丸抛，小姑摘茧归当缲。