懒性

译文

懒散的性情极其清逸超绝，高尚的情怀不可使其屈服。手托下巴斜倚在白色石头上，侧耳倾听着秋天的江水声。鬓边发丝有上千缕，孙儿们如玉般可爱有一双。早晨有宾客到来，酒坛中的酒被绿色的酒液翻腾着。

注释

殊（shū）

极、很，在这里表示懒散的性情达到了极其清逸超绝的程度。

支颐（zhī yí）

以手托下巴，是一种常见的动作描写，体现出人物的慵懒姿态。

攲（qī）

倾斜、歪向一边，形象地描绘出人物倚靠在白石上的姿势。

翻缸（fān gāng）

指酒液在酒缸中翻腾，这里通过酒的动态表现出宾客到来时的热闹氛围。

赏析

在文学手法上，通过细腻的动作描写‘支颐’‘侧耳’，生动地展现了人物的慵懒神态和对自然声音的专注。情感表达上，充分体现了诗人对这种懒散、悠然生活状态的满足与喜爱，流露出一种闲适自在的情感。意境营造方面，描绘了秋日江边的宁静氛围，白色石头与秋江相互映衬，营造出一种清幽的意境。主题思想上，以生活中的琐事为切入点，表达了对平凡生活的热爱和对自然的亲近之情。

速览

《懒性》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、闲适、抒情、生活。懒性殊清绝，高情不可降。 支颐攲白石，侧耳听秋江。 鬓发丝千缕，孙儿玉一双。 朝来宾客至，有酒绿翻缸。